The novel that was once Shades of Grey, and then wasn't, and was then The Conqueror's Shadow, and then wasn't...
Is now, once again, The Conqueror's Shadow.
And I believe this should be the last bit of back-and-forth, making this the true and final title of the novel. Tentatively. ;-)